"better to be born lucky than rich" 단어의 한국어 의미

"better to be born lucky than rich"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

better to be born lucky than rich

US /ˈbetər tu bi bɔːrn ˈlʌki ðæn rɪtʃ/
UK /ˈbetə tu bi bɔːn ˈlʌki ðæn rɪtʃ/
"better to be born lucky than rich" picture

관용구

부자로 태어나는 것보다 운 좋게 태어나는 것이 낫다

suggests that good fortune is more beneficial than having wealth, as luck can bring opportunities that money cannot buy

예시:
He survived the crash without a scratch and then won the lottery; truly, it's better to be born lucky than rich.
그는 사고에서 찰과상 하나 없이 살아남았고 복권에도 당첨되었습니다. 정말이지 부자로 태어나는 것보다 운 좋게 태어나는 것이 낫습니다.
Even with all his connections, he lost the deal to a newcomer who was just in the right place at the right time; better to be born lucky than rich.
그의 모든 인맥에도 불구하고, 그는 적절한 시간과 장소에 있었던 신참에게 계약을 뺏겼습니다. 부자로 태어나는 것보다 운 좋게 태어나는 것이 낫다는 말이 맞네요.